Saturday, December 5, 2009

解构《暮光之城》封面的含义

在网上读到一篇文章,提到《暮光之城》小说系列里每一部小说封面的含义,煞是有趣。也增加了不少阅读的乐趣。不晓得大家对这系列的小说有什么看法?老威本身就相当喜欢哦!目前戏院正上映着系列里的第二部《新月》。前几天刚看了,感觉上还满忠于原著的,相当的不错。言归正传,下面跟大家分享一下老威刚发现的资料,有兴趣的不妨看看罗。

《暮光之城》作者斯蒂芬妮.迈耶指出《暮光之城》封面上的苹果代表旧约圣经《创世纪》内善恶树上的禁果。象征贝拉和爱德华之间人类与吸血鬼禁忌的爱恋。在书的开头引用了《创世纪》2:17的内容:“只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。”这同时也代表了贝拉如何分辨善恶 - 选择是否吃下那颗禁忌的果实 - 这比喻了选择跟爱德华在一起或远离他。《暮光之城》系列《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以日月光华盈亏命名,非常贴切地吻合了主人公跌荡起伏的命运变迁和复杂多变的心情故事:从日夜交会的《暮色》,经历过《新月》的心碎和《月食》的神伤之后,读者心中的疑团会在《破晓》时分逐一破解。

《暮光之城》系列以贝拉和爱德华一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种吸引眼球的元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。作者说:“我的故事其实有一种寓意。不管一个人在生命中遇到什么困难,不管你认为自己必须做什么事情,你总能有别的选择,总有别的出路。只要自己的信念不变,真心的相信自己,一定会拨开乌云见青天。”

与图书封面相得益彰的是,《暮光之城》系列别具匠心的封面设计很好地传达出每本书内在的深远寓意。


《暮色》封面那双修长苍白的双手代表着爱德华捧着贝拉这样一颗令人垂涎欲滴红苹果,彷佛珍宝一样!而苹果则代表旧约圣经在《创世记》中那个被夏娃吃下的禁果,意思是男女主人翁之间的爱想当然尔是禁忌之爱 ;


《新月》封面,象征贝拉与爱德华的爱情像血一般的凋零。红白郁金香残忍地飘落一地,它代表了贝拉因为失去爱德华的陪伴,没有生存目标,经历了人生中最黑暗的一段时期。


《月食》封面平滑撕裂的缎带彷佛一拉就断,象征着贝拉、爱德华、雅各布之间的三角恋随时可能崩坏,以及贝拉不知该将心归向何者的飘舞心绪;


《破晓》封面以两只西洋棋棋子隐喻贝拉在整个系列的进步。白色是最强的皇后,红色则是最弱的兵,当某方的兵走到对方的底线时,玩家可选择把该兵升级为车、马、象或后,但不能变王也不能不变。意思是说贝拉一开始是最弱小的人物,但是经过人生的历练及经验的迭加,她最终成为一举定乾坤的人物。

一部小说之所以那么成功,除了情节吸引外,其实也融合了各种不同的因素。像《暮光之城》,连封面都那么精致独特、讲究且含有与小说相得益彰的构图设计。实在是非常精彩!若大家正闲着没事干,老威强烈推荐这部《暮光之城》系列给大家。好康是要来与大家分享的嘛,对不?呵呵!

30 句噼里啪啦:

@傻瓜猩@ said...

呵呵,你的介绍很吸引人哦~~
还蛮想买来看的~不过家里的书还有很多都还没看><
如果能让时间暂停,让我先看完家里的书就好了~@.@

Anonymous said...

英文版的会不会比较好看?怎么说,翻译后的阅读感多少也会有落差吧?

Unknown said...

嗯,之前有看中过这个系列,但却没买。
找机会把这个系列全部刷回来。

wilson8643 said...

淑宁啊,你就按部就班的慢慢一步步看罗。
看完了家里的才再买吧!呵呵。

阿晴,英文版的我也有。感觉上中文的也翻译得挺不错。
老威平时也有接一些中英翻译的工作,所以还好。嘿嘿~

碧蕊啊,你终于回来了!
嗯,这系列的确很不错下。你一定要看!

Unknown said...

什么我终于回来,我一直都在啊!:D
不过我最近看书速度有点慢咧!
三本绘本都要分几天才看完 :-l

wilson8643 said...

一直都在又不见你来老威家?!哼哼!
前几篇老威还介绍了之前在KLPac演出的鼓宴呢,很不错咧。

Unknown said...

我有看到那篇文章,
虽然上网,但却没有长时间呆在电脑前,
只是匆匆看下,来不及留言哈啦嘛!
最近这几天你比较闲哦?

wilson8643 said...

还是差不多喇,没说特别闲啊。何出此言?

Unknown said...

好奇怪,没有忙,不过也没有闲闲的感觉 :-l
我都不懂自己搞什么 :P
当然,还是会上来看看文章啦!

wilson8643 said...

留留言嘛,不然感觉好冷清咧。
像这样哈拉下最爽了!

Julie said...

我也来留言,不让你感觉冷清啦!
介绍的书很有吸引力,相信是一本很不赖的书哦!

Anonymous said...

老威,碧蕊暗地里偷偷的看你不行吗?
她还是有关心我们啊~只是用“安静”的方式而已嘛~
噢~处女座的人比较龟毛,看original的好像特别爽。(就算英文差,看不明白也觉得爽过爽身粉(《--这个比喻好吗?不懂……)。 )

wilson8643 said...

Julie真好!哈哈哈哈!
嗯嗯,暮光之城的确是很不错的系列,你应该找来读呢。

阿晴,老威又没有说不看原文版。
事实上英文版我也有啊。^.^

wilson8643 said...

会很贵吗碧蕊?

不晓得你是看到哪间出版社的呢?老威买的是由接力出版社所出版的,价钱如下:

第一集 暮光: Rm29.80
第二集 新月: Rm32.80
第三集 月食: Rm35.80
第四集 破晓: Rm39.80

老威觉得不会太贵啊,还好喇。:-)

Unknown said...

那你的便宜咧!
我那天去大众看,应该是台湾版本吧,一本70++,
我只好随便翻翻就放回架子上,太贵了!

wilson8643 said...

哦是呵?难怪你会说很贵下~

老威也是在大众买的,下次你再去的话可以找找接力出版社的。
有留意到老威的边拦处的“书斋”?里面展示的都是老威的爱书,你可以点击最下方的链接去看看,里头的每一本书都有相当详细的介绍哦。

喜欢的,你自己也可以去弄一个。:-)

蝋燭の芯 said...

哇!威这篇写得很棒哦!等我忙完了现在手头上的事之后有机会找来读读。


现在每天在啃书和资料,暂时不读书,要听听音乐或说说笑话。:)

wilson8643 said...

玉米过奖喇,老威不过是拼拼贴贴而已,呵呵!

最近过得还好吗?

wilson8643 said...

自成兄啊,人家又不是拿翻译软件来翻译的喇,当然不会生硬罗。呵呵!

Anonymous said...

may i know what's the different between this two,
both also from Stephanie Meyer (@_@)
http://www.amazon.com/Twilight-Saga-Collection-Stephenie-Meyer/dp/0316031844/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1261136230&sr=8-4

http://www.amazon.com/Twilight-Saga-New-Moon/dp/0316075639/ref=sr_1_8?ie=UTF8&s=books&qid=1261136230&sr=8-8

wilson8643 said...

阿晴,两者的内容都是一样的。
所不同的只是封面罢了。

不过若是老威选的话,我想我会选原装(即是第一个link的那套)的那个版本。

Anonymous said...

一套要RM349噢~~
等花红(不晓得有没有……)

wilson8643 said...

阿晴啊,酱你也可以不要买精装版的嘛,
买平装版也行啊!
不过精装版的Hard Cover确实又挺吸引下的~
嘿嘿!

Anonymous said...

第一集 暮光: Rm29.80
第二集 新月: Rm32.80
第三集 月食: Rm35.80
第四集 破晓: Rm39.80

中文版的比英文版的便宜些。
英文版一本至少RM33.90..... why ar??

wilson8643 said...

阿晴,这不叫诱惑,
充其量只不过是好康分享而已。

不过呵,那套系列的确是非常非常的吸引罗~~~

关于下面的那道问题,我想出版商比较能够给你一个满意的答案吧。哈哈哈哈!

Unknown said...

中国版本的比较便宜。
不过,反正我不急着看,
就等网上有优惠才刷回家:P

Post a Comment

我府文章能吐润 谁家笔墨见生香

Related Posts with Thumbnails